Молодые птицы в ювенальном оперении(самцы и самки). На верхней части тела пуховый наряд сразу же сменяется перьями, окрашенными как у взрослых самок, но более тускло. Нижняя часть тела покрыта правильным пятнистым рисунком, более густым, чес у самки и захватывающим также бока тела, будучи слабо выраженным или даже отсутствующим в центре брюха. Окраска маховых перьев буроватая, более тёмная чем у взрослых птиц, с нечётко выраженными желтоватыми полосами по краям наружных опахал и светлым окаймлением вершин.
Пуховой птенец. Сверху тёмно рыжий, снизу лимонно-жёлтый. Через голову идёт светлая полоса, окаймлённая чёрно-бурыми полосами, которые на затылке сливаются в одну, идущую по центру спины до хвоста. На крыльях также две тёмные полосы. По бокам головы за глазом 2-3 чёрных пятна, иногда также 2-3 округлых пятна под ним.
Следы. На глаза попадаются редко, из-за того, что держится перепел по таким местам, где следы плохо пропечатываются. Разве что перебежит пыльную дорогу, или выскочит на раскисший после дождя участок пашни. По строению отпечатка след перепела похожий на следы других куриных птиц, узнать легко, а по величине его нельзя спутать с другими представителями этого отряда. Длина и ширина отпечатка 3×3 см, короткий задний палец до 0,8 см. Шаг 6-7 см. в отличии от других куриных помёт перепела почти не попадается на глаза.[6]
Суточная активность и социальное поведение.
В период размножения птицы особенно активны по утренним и вечерним зорям, а также во вторую половину ночи, но в разгар токования бывают активны и днём.[13]
Немые перепела довольно скрытные птицы, и наблюдение за ними связано с определёнными трудностями. При высоте травяного покрова 7-10 см птицы способны затаиваться так, что увидеть их невозможно даже с очень близкого расстояния. Затаившаяся птица сидит, плотно прижавшись к земле. Оперение прижато к телу, голова втянута и приспущена к земле (рис. 5, б). время от времени перепел поднимает голову, оглядывается, а затем снова затаивается. При приближении опасности перепел на несколько секунд встаёт , вытягивается, оглядывается (рис. 5, в), а затем начинает отбегать. Пробегает мелкими семенящими шажками, пригнув голову и вытянувшись вперёд, 1-2 м (рис. 5, г), останавливается, принимает на несколько секунд вертикальную позу осматривания, а затем либо продолжает отбегать дальше, либо затаивается.[15]
В начале сезона размножения птицы держаться одиночками, местами образуя скопления из нескольких птиц. В конце лета и вплоть до отлёта птицы держаться небольшими стайками (видимо нераспавшимися выводками), парами и одиночками, постоянно образуя на кормных местах или трассе пролёта значительные, но диффузные скопления. В целом же стайная жизнь перепелов почти не изучена. [13]