От северной Монголии, Забайкалья и Приамурья на юг до центральных частей Китая, на запад до котловины озера Убса-Нур и Нань-Шаня, а также Японские, южные Курильские острова и Сахалин.
Западная и северная границы ареала в пределах РФ определяются следующими точками: северо-западный берег Байкала и среднее течение р. Баргузии, верховья р. Баргузии – Окуневые озёра – устье р. Амалат верхнее течение р. Зеи, низовья р. Буреи, Хабаровск, Мариинск. На Сахалине распространён к северу по западному побережью до г. Красногорска, по-восточному до г. Макаров. Отмечен как обычный вид на острове Монерон и южных Курильских островах: Шикотан, Итуруп и Кунашир, но впоследствии на островах Монерон, Шикотан, Кунашир, Юрий, Анучина и Танфильева не найден. Северная граница, как и у обыкновенного перепела, видимо, достаточно подвижна, и по мере сельскохозяйственного освоения Дальнего Востока имеет тенденцию продвижения к северу. Во всяком этот вид не отмечен в конце позапрошлого века ни на Монероне, ни на южном Сахалине.[8]
Зимовки. Основная масса немых перепелов зимует в Юго-Восточной Азии – к югу от Восточных Гималаев и долины реки Хуанхе, а в Японии – от центральных частей острова Хонсю и южнее. Небольшое количество птиц регулярно остаётся на зимовках в южном Забайкалье (Кяхта, Усть-Тасуркай) и на юге Приморья – в низовьях Сучана и у бухты Славянка.[13]